1 Koningen 14:28

SVEn het geschiedde, zo wanneer de koning in het huis des HEEREN ging, [dat] de trawanten dezelve droegen, en die wederbrachten in der trawanten wachtkamer.
WLCוַיְהִ֛י מִדֵּי־בֹ֥א הַמֶּ֖לֶךְ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה יִשָּׂאוּם֙ הָֽרָצִ֔ים וֶהֱשִׁיב֖וּם אֶל־תָּ֥א הָרָצִֽים׃
Trans.wayəhî midê-ḇō’ hammeleḵə bêṯ JHWH yiśśā’ûm hārāṣîm wehĕšîḇûm ’el-tā’ hārāṣîm:

Algemeen

Zie ook: Rennen

Aantekeningen

En het geschiedde, zo wanneer de koning in het huis des HEEREN ging, [dat] de trawanten dezelve droegen, en die wederbrachten in der trawanten wachtkamer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֛י

En het geschiedde

מִ

-

דֵּי־

-

בֹ֥א

ging

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

de koning

בֵּ֣ית

in het huis

יְהוָ֑ה

des HEEREN

יִשָּׂאוּם֙

dezelve droegen

הָֽ

-

רָצִ֔ים

de trawanten

וֶ

-

הֱשִׁיב֖וּם

en die wederbrachten

אֶל־

in

תָּ֥א

wachtkamer

הָ

-

רָצִֽים

der trawanten


En het geschiedde, zo wanneer de koning in het huis des HEEREN ging, [dat] de trawanten dezelve droegen, en die wederbrachten in der trawanten wachtkamer.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!